La Lengua Popular

Discografía

La Lengua Popular

  • 2007 (Dro Atlantic)
  1. Los chicos

    Letra

    Los chicos

    Si te toca ir arriba, antes que yo,
    porque existe la vida eterna,
    lleva de parte mía un cucumelo,
    por si no llovía en el cielo,

    y de parte de los 22,
    se lo das al chico, cuartetero,
    y dale un abrazo muy largo,
    a mis amigos que se fueron primero

    También lleva algunas canciones de nosotros,
    Que van a causar gran posterioridad,
    Supongo que habrá una ciudad entera
    y me sirve de consuelo, si me esperas allá.

    Muchos amigos se fueron antes que yo,
    y me dejaron solo, por eso si el invierno hace frío,
    también bajo al infierno un poco

    supongo que nadie se va del todo,
    espero que exista algún lugar,
    donde los chicos escuchen mis canciones,
    aunque no los escuche opinar.

    Toma una lista de mis amigos ,
    quiero convencerlos que vuelvan conmigo,
    si no van a esperar mucho, y hace mucho
    que los quiero ver.

    Por eso si el invierno hace frío,
    también bajo al infierno un poco, al infierno un poco.

    Toma una lista de mis amigos ,
    quiero convencerlos que vuelvan conmigo,
    si no voy a esperar mucho, y hace mucho
    que los quiero ver.

  2. Carnaval de Brasil

    Letra

    Carnaval de Brasil

    La musa es una sola musa
    o es una serpiente de muchas cabezas,
    los buscadores de promesas,
    la tientan con cerveza,
    si se va puede volver, el día menos pensado,
    para darle su consuelo , al poeta mal hablado.

    No son mujeres ausentes, no son cuchillos en los dientes,
    no son martes de carnaval de Brasil,
    no son canciones urgentes,
    no son asuntos pendientes,
    no son martes de carnaval de Brasil,
    (tristeza nao tein fim)

    Habrá que desenvainar las espadas del texto,
    Y escribir una canción aunque no haya algún pretexto,
    y dedicársela al primero que pase caminando,
    al que se quedó pensando, al que no quiere pensar,
    al olvido selectivo, a la memoria perdida,
    a los de los pedazos de vida que no vamos a perder… jamás.

    No son mujeres ausentes, no son cuchillos en los dientes,
    no son martes de carnaval de Brasil,
    no son canciones urgentes,
    no son asuntos pendientes,
    no son martes de carnaval de Brasil,

  3. 5 minutos más (minibar)

    Letra

    5 minutos más (minibar)

    Iba para torero, cobarde y artista,
    Y me quedé en un rincón neutral,
    no importa si todos son cortos de vista,
    se nos ve el plumero a los dos por igual.

    Otra para el cafiolo, prudente y cordial,
    no necesita pedir perdón jamás,
    y así suena muy poco sutil
    de tu cuadril no me olvido nunca más,

    Tengo cada insensatez y me puedo equivocar,
    pero no me equivoqué contigo.
    Tengo abierto el minibar y cerrado el corazón,
    Y solo late, y solo late por los dos.

    Iba para bolero sediento y cerril,
    que mundo hostil , sufrir fue permitido,
    bajo el halo de luz de un par mil ,
    no importa no habrá más pena, ni olvido.

    Un amigo sale poco de su casa, tiene razón,
    allá afuera todo el mundo va armado,
    de este lado tengo el corazón,
    mi sierra eléctrica no cierra los feriados.

    Tengo cada insensatez y me puedo equivocar,
    pero no me equivoqué contigo.
    Tengo abierto el minibar y cerrado el corazón,
    Y solo late, y solo late por los dos.

    Tengo cada insensatez y me puedo equivocar,
    si pudiera mataría , por 5 minutos más,
    Tengo abierto el minibar y cerrado el corazón,
    Y solo late, y solo late por los dos

  4. Soy tuyo

    Letra

    Soy tuyo

    Me gusta desarmarme arriba tuyo
    me gusta demasiado ensuciarte
    besar tu flor, inmediata, besarte atrás y adelante,

    Me gusta tanto que me encante,
    que quiero hasta la locura,
    desarmarme en el vaivén de tu cintura,
    y remar sobre tu espalda y naufragarte,

    Soy tuyo, con mi mayor convicción,
    soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
    que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
    es tuyo , soy tuyo. (bis)

  5. Mi Gin Tonic

    Letra

    Mi Gin Tonic

    Para ver bailar voy a un club mientras muerdo el limón
    de un gin tonic usado … en tu cadera,
    no me digas que voy a tener que ir a ver a tu grupo del siglo pasado,
    en la bombonera.

    Hay días para quedarse a mirar,
    hay días en que hay poco para ver,
    hay días sospechosamente light,
    hay un deseo que pido siempre que pasa un tren.

    Para ver bailar voy a un club mientras muerdo el limón
    de un gin tonic usado … en tu cadera,
    todo bien porque voy a comer como un rey
    en tu agencia de coches usados … entre colegas.

    Hay días para quedarse a mirar,
    hay días en que hay poco para ver,
    hay días sospechosamente light,
    hay un deseo que pido siempre que pasa un tren.

    También hay un deseo que pido siempre, que pasa un tren.

    Hay un deseo que pido siempre, que pasa un tren.

  6. La espuma de las orillas

    Letra

    La espuma de las orillas

    A lo lejos se escucha venir lo que el río no quiso contar,
    A lo lejos se escucha venir lo que el río no quiso contar,
    como siempre te vas a reír de algo ganso que te diga yo,
    y te vas a dormir abrazándote siempre a mí.

    para siempre te voy a esperar, para siempre te voy a querer,
    para siempre te voy a esperar, para siempre te voy a querer,
    Como siempre te voy a pedir , para siempre querernos así,
    La corriente del río que vino te trajo hasta mi,

    Vengo liviano, como la espuma de las orillas,
    a contramano de la resaca del carnaval,
    mi sentimiento va a durar, el fuego no me va a quemar,
    ya no tengo espinas clavadas en el corazón.

    A lo lejos se escucha venir lo que el río no quiso contar,
    A lo lejos se escucha venir lo que el río no quiso contar,
    como siempre te vas a reír de algo ganso que te diga yo,
    y te vas a dormir abrazándote siempre a mí.

    Que vengo liviano como la espuma de las orillas,
    a contramano de la resaca del carnaval,
    mi sentimiento va a durar, el fuego no me va a quemar,
    ya no tengo espinas clavadas en el corazón.
    Que ya no tengo espinas clavadas en el corazón.

  7. Cada una de tus cosas

    Letra

    Cada una de tus cosas

    Mirando el río una rumbita te escribí
    mientras te esperaba,
    con el pechito inquieto y alegre,
    y un andar de no ser de acá.

    De aquí no me moví de tu vértigo mío,
    de tu sonrisa vertical, que misteriosa es una rosa de Hiroshima
    y la rumba que hay.

    La rumba se ríe, no sabe si es rumba,
    será un momento nada más,
    de eternidad, de esos que me da.

    Todos los días, todos los segundos
    infinitamente, la alegría de vivir,
    el sentido que da la vida vivir contigo.

    En el cielo , en el suelo, en cada una de tus cosas,
    En el cielo , en el suelo, en cada una de tus cosas.

  8. Comedor piquetero

    Letra

    Comedor piquetero

    Plantaron en Puerto Madero un almorzadero de trabajador,
    No hay que reservar primero donde el piquetero tiene el comedor,

    Un turista brasilero que vino en crucero a pasar calor,
    se equívoco de cordero y vino contento con su Termidor.

    Trajo un cartón de Resero, savoir piquetero a mi comedor,
    gratuita la torta frita,y yerba de ayer secándose al sol.

    Ni el carnaval carioca , sale tan barato debe ser peor,
    Se puede comer de ronga , si que poronga mi comedor.

    Plantaron en Puerto Madero ….

    Vida paria en la burbuja inmobiliaria … comedor piquetero.
    Vida paria en la burbuja inmobiliaria … comedor piquetero

    (¿ Que dios bendice a los humildes y a los marginales ?)

    Vida paria en la burbuja inmobiliaria, comedor piquetero.

    (god bless you)

  9. Sexy & barrigón

    Letra

    Sexy & barrigón

    Soy sexy y barrigón, una suma de virtudes que escasea,
    Soy lo que el mundo quiera o lo que sea, soy sexy barrigón.

    Soy una buena combinación, de Homero Simpson con Rolling Stone,
    saco ventaja en la confusión, ya sé soy sexy y barrigón.

    Aprecio el desprecio y la compasión, la procesión no siempre va por fuera,
    Adentro en cada cada caramelo hoy, hay un papel y esta escrito,
    Sexy y barrigón.

    Te debo la tabla de lavar, soy un antiguo tipo de varón
    Pero sé que te puedo hacer feliz,
    Inclusive así de feo, pero sexy y barrigón.

    Aprecio el desprecio y la compasión, la procesión no siempre va por fuera,
    Adentro en cada cada caramelo hoy, hay un papel y está escrito,
    Sexy y barrigón.

    Cada uno tiene su clavo, y cada uno tiene su cruz,
    cada uno tiene un lado malvado, cada uno tiene un lado.

    Sexy y barrigón.

    Tengo el mosquete de Dartagnan,
    y una casa con diez pinos en Saigón,
    Presumo en clase y tipo de gañán
    Soy todo sexy y barrigón.

    Cada uno tiene su clavo, cada uno tiene su cruz,
    cada uno tiene un lado malvado, cada uno tiene un lado.

    Un lado sexy, sexy y barrigón.

    Barrigón pero sexy, barrigón pero sexy.

  10. De orgullo y de miedo

    Letra

    De orgullo y de miedo

    Tardé tanto tiempo en encontrarte,
    habría salido a buscarte , mi vida,
    por eso cada segundo es tan importante,
    y no me duelen ya las heridas.

    Que mezcla de orgullo y de miedo,
    seré el dedo que te toca, el que te besa en la boca,
    la vaina de tu cuchillo.

    Cualquiera se cansa de milongas,
    y quiere querer y también ser querido,
    confieso haber vivido , afuera del margen,
    de lo permitido y de la moral.

    Que mezcla de orgullo y de miedo,
    seré el dedo que te toca, el que te besa en la boca,
    la vaina de tu cuchillo.
    Que brille el sol en el cielo, que brille el cielo en el río,
    y la luz en tu ventana, adonde estamos dormidos.

  11. La mitad del amor

    Letra

    La mitad del amor

    Voy a tomar unos apuntes, voy a tomar para olvidar,
    voy a tomar unas medidas urgentes… urgentes,

    voy a tomarme hasta el pelo, mi pelo por favor
    con mucho hielo,
    voy a tomarme hasta los trenes
    que no van a venir.

    Voy a tomar, para no llorar, lágrimas de cocodrilo,
    voy a tomarme mi tiempo, para vivir tranquilo,

    voy a tomarme hasta el pelo, mi pelo por favor,
    con mucho hielo, voy a tomarme hasta los trenes,
    que no van a venir.

    Parte de mi, no cambió y a la vez,
    ya no soy el viejo Andrés, que no dormía jamás,
    que subidón , que momento ideal,
    encontré la mitad del amor.

    Voy a tomarme el olivo, voy a tomar que tengo sed,
    Voy a tomar agua bendita, voy a beber para creer,

    voy a tomarme hasta el pelo, mi pelo por favor,
    con mucho hielo,voy a tomarme hasta los trenes,
    que no van a venir.

    Parte de mi, no cambió y a la vez,
    ya no soy el viejo Andrés, que no dormía jamás,
    que subidón , que momento ideal,
    encontré la mitad del amor.

    Dicen que para reír, no hace falta mirar atrás,
    Y esta vez para mi, tienen razón.
    Que subidón , que momento ideal,
    encontré la mitad del amor. (bis.)

  12. Mi cobain

    Letra

    Mi cobain

    Superpibe cayó con un joint, se veía venir,
    mi Cobain no va a sufrir por los demás,
    y además la lengua popular se va a mojar,
    van a tomar para no olvidar.

    No quieren dejar el mando de la sartén,
    y con razón, casi tenemos razón,
    nadie miraba pero se veía venir,
    no quieren dejar de curtir

    y de darse merecido bacanal,
    igual no somos menos mortales,
    que algunos animales vegetales ,
    en permanente peligro de extinguirse de nuevo,
    como la ballena azul.

    Cualquiera o no quiera se tropieza dos veces,
    con la misma piedra, la nafta esa no era gasolina,
    Argentina te dieron anfeta de propina ,
    será que regalaban serpientes en almíbar,

    mi barco no se hunde en cada esquina,
    estoy entrenando en la grande muralla cochina,
    y en Argentina acaba de empezar la matine,
    son las 11 de la matina.

    Cualquiera tiene complicaciones, los leones,
    parecen olvidarse que nunca fueron vegetarianos,
    al destino le faltan las dos manos,
    y juramos con gloria vivir.

    Supepibe cayó con un joint, se veía venir,
    mi Cobain no va a sufrir por los demás,
    y además la lengua popular se va a mojar,
    van a tomar para no olvidar.

    La importancia del agua es vital,
    sobra tu corte comercial.

Grabado y mezclado en Mondomix (Buenos Aires)
Ingenieros de grabación:
Sebastián Schon (main), Juan Blas Caballero, Demián Nava, Ignacio Castro
Ingeniero de mezcla: César Sogbe
Masterizado en Masterhouse por José Blanco
Producido por Cachorro López
Diseño: Liniers

Por Rodrigo Fresán
Una de mis canciones favoritas de Andrés Calamaro (“Señal que te he perdido”) en uno de mis discos preferidos de Andrés Calamaro (Nadie sale vivo de aquí) comienza con versos donde la acción se convierte en definición: “Abro la puerta como un poeta fértil / Dándose a conocer”.

Tantos años y canciones y álbumes después, casi dos décadas, es ese mismo poeta fértil –curtido ahora como “poeta malhablado”—quien, “el día menos pensado”, vuelve a recibir el consuelo del retorno de las musas en una de mis canciones preferidas de Andrés Calamaro (“Carnaval de Brasil”) en uno de mis discos favoritos de Andrés Calamaro y que tal vez el mejor y más logrado de toda su carrera (La lengua popular).

Un sitio donde todos y cada uno de sus doce tracks funcionan como piezas de un puzzle armacabezas (la de Calamaro y las nuestras y el modo en que Calamaro les canta esas cosas con la suya luego de armarla desarmándonos) a la vez que se oyen como potentes hits en potencia. Doce momentos engañosamente pequeños y universalmente íntimos en los que un grande sin atenuantes hace sentir que está cantando exactamente lo que uno siente sin saber exactamente lo que uno está sintiendo. Supongo que de eso se trata el genio.

Producido y contenido con astuta y colaboradora sabiduría por Cachorro López, La lengua popular es, también, el sitio exacto y la parte de su cuerpo en la que Andrés Calamaro se reencuentra con el fino arte de componer y cantar canciones redondas. Canciones que pueden ser un gozoso y funeral cántico hooligan (“Los chicos”); una nota de agradecimiento y temor a aquello que inspira (la ya mencionada “Carnaval de Brasil”); una graciosa exploración del lado oscuro del músico en la carretera y de las limpias poluciones que acaso se piensan en una habitación de hotel (“5 minutos más [Minibar]”); amorosas exploraciones del lado luminoso del corazón (“Soy tuyo” y ese standart instantáneo que es el bolero-rumba-sinfónico “Cada una de tus cosas”); el pop de profundidad arrojándole deseos a los trenes que pasan (“Mi gin tonic”); el pop populista de alcurnia down-under (“La espuma de las orillas”); la postal turística que sólo puede ocurrírsele a un local (“Comedero piquetero”); la declaración de principios finales (“Sexy & Barrigón”, donde el rocker se describe, casi apocalíptico, con un “Soy una buena combinación / De Homero Simpson con rolling stone / Saco ventaja de la confusión / Ya sé soy sexy y barrigón); los aires terrenos y muy dylan-mex (“De orgullo y de miedo”); el pacífico himno de batalla del redimido enamorado pero que no olvida la pesadilla sedienta y existencial antes del sueño realizado (“La mitad del amor”, donde se oye un gracioso “Voy a tomarme hasta el pelo / Mi pelo, por favor, con mucho hielo / Voy a tomarme hasta los trenes que no van a venir” para después ascender en un coro gritado que todos gritaremos con Calamaro dentro de poco en vivo y en directo: “Parte de mí no cambió y a la vez / Ya no soy el viejo Andrés que no dormía jamás / Qué subidón, que momento ideal / Encontré la mitad del amor”); y la coda findemundista (“Mi Cobain [Superjoint]”) donde se nos advierte, sin angustias pero sin anestesia, que “Nadie miraba pero se veía venir”.
Igual que se veía venir el retorno del poeta fértil.
Aquí está, ya llegó.

Contracorriente, como corresponde, El Salmón ha vuelto a casa. Pero –fértil y malhablado, con las palabras justas y sacando la lengua popular—no para descansar para siempre sino para seguir viviendo y haciéndonos vivir mejor que nunca.

Reabriendo la puerta y dándose a reconocer.
Señal que lo hemos encontrado.
Otra vez.